Nancy in Stranger Things seizoen 5: Holly's nacht, het schot op de bol en de epiloog

November 1987: de radio en de angst

De datum 3 november 1987 verschijnt in beeld, bij het ontbijt van de Wheelers. Joyce, Will Byers en Jonathan zitten aan tafel: de Byers wonen bij hen. Ted vraagt hoe lang dit nog duurt. Karen weigert hen op straat te zetten. De pagina over Natalia Dyer vat Nancy in 1987 al in een paar regels samen. De draad hieronder gaat hoofdstuk voor hoofdstuk, ver voorbij die samenvatting.

De lokale radio van de groep heet WSQK. Robin stelt zich op de zender voor als dj, en het is haar uitzending nummer 500. Steve zit bij het geluid. Nancy hoort bij het team: ze bereidt de Crawls voor met Mike. Ze presenteert het station niet. Eén precisering volstaat: het station blijft uitzenden als dekmantel, en de kelder zit verborgen achter een boekenkast.

Dit hoofdstuk heet The Crawl. Murray brengt de informatie: een “burn” vindt diezelfde avond plaats. Nancy legt de tijden van het plan vast. Hopper moet vóór 21 uur in de tunnels zijn. Het konvooi is om 22 uur in de stad. Volgens de samenvatting van de aflevering zijn er al meer dan dertig Crawls geweest. Nancy en Mike zoeken een bewijs dat Vecna dood is. Steve vraagt het zich hardop af. Jonathan herinnert aan het visioen van 1986: de stad in brand, Karen en Holly dood. Nancy antwoordt dat ze bang is. “I am scared.” En de anderen zouden ook bang moeten zijn.

De Crawl loopt mis. Will Byers ziet een Demogorgon op het huis van de Wheelers afstormen. Nancy laat Robin bij de radio. De opdracht is duidelijk: Hopper en de jongens waarschuwen, thuis bellen, iedereen zeggen dat ze naar buiten moeten. Ze rijdt weg met Eleven. Eleven zegt het later: “Nancy drove me.”

1. 3 november 1987 De Crawl

   Vanuit de radio legt Nancy de tijden voor de nacht vast: tunnels vóór 21 uur, konvooi om 22 uur in de stad.

2. Diezelfde avond Huize Wheeler

   Karen is gewond. Ted is gewond. Holly wordt meegenomen.

3. Aflevering 2 Het ziekenhuis

   Karen kan niet praten. Ze schrijft een voornaam: Henry.

4. Aflevering 3 Bij de Turnbows

   Nancy raakt de Demogorgon met de tracker, vóór de poort.

5. Aflevering 4 De Upside Down

   De auto, de begraafplaats van Roane, daarna de muur.

6. Afleveringen 5 en 6 Het lab

   De bol op het dak, het schot, daarna de smeltende zaal.

7. Afleveringen 7 en 8 De afgrond

   Holly wordt naar boven teruggeroepen, daarna gevonden.

8. Lente 1989 De Herald

   Nancy heeft Emerson verlaten. Ze heeft een stageplaats.

De nacht waarin Holly wordt meegenomen

De aanval in de badkamer staat al elders: de pagina over Karen geeft de badkamer, de fles en de droger, en The Vanishing of Holly Wheeler geeft de samenvatting. Hier past het vervolg in één scène. Eleven zegt “It's inside.” Nancy antwoordt “I see it.” Karen zit onder het bloed, Ted is gewond, Holly wordt meegenomen.

Nancy spoort Eleven aan het wezen te volgen. Zij blijft bij haar moeder en praat met haar tot de hulp er is. “I'm right here.” In het ziekenhuis wordt Karen geopereerd.

Tegen Mike zegt ze dat het hun schuld is. Ze hadden het gezin uit Hawkins kunnen halen, of ten minste de waarheid zeggen. Voor haar wordt het visioen waar dat Vecna in 1986 toonde, en hij wil hen straffen. Ze noemt Holly, haar moeder, haar vader. Lucas twijfelt: waarom de ouders in leven laten, en waarom “one of his pets” sturen?

Later komt Mike op die zin terug. Hij geeft haar gelijk: ze hadden meer kunnen doen. “We could have done more.” Hij zegt het terwijl hij zijn theorie over Mr. Whatsit verdedigt, en het speuren begint meteen.

Mr. Whatsit, daarna de tracker

De theorie komt van Mike: en wat als Mr. Whatsit, Holly's denkbeeldige vriend, echt bestond? Bij het ontbijt op 3 november las ze A Wrinkle in Time, van Madeleine L'Engle. Nancy denkt aan de denkbeeldige vriend uit het boek. Mike preciseert: “it's Mrs. Whatsit in the book”. Het personage in het boek heet Mrs. Whatsit. Holly heeft de naam gehouden, niet de dame uit de roman.

Mike noemt zijn zus “genius investigative reporter”. Haar begin als journaliste dateert van de stage van 1985, verteld in de Hawkins Post. Ze kwam daar binnen als stagiaire, niet als vaste kracht van een rubriek.

De receptioniste haat Nancy. Mike moet haar mild stemmen: ze zegt het zelf, “she hates me, and you're cute”. De arts weigert het bezoek: Karens strottenhoofd is zwaar beschadigd, en doordat ze op tijd werd gevonden, hebben ze haar het leven gered. Nancy wantrouwt een arts die rookt, of die haar sweetheart noemt. Ze gaan voorbij aan zijn mening. Karen kan niet praten. Ze schrijft, in deze volgorde: “Teacher saw talking to W.”, daarna “Pocket watch”, daarna “Tall. Vest.”. De voornaam Henry komt daarna. De samenvatting van de aflevering geeft hem: Mr. Whatsit heet Henry. Nancy en Mike begrijpen wie zich achter de denkbeeldige vriend verstopt.

In The Turnbow Trap legt Nancy het aan de groep uit. Vecna is Holly genaderd in de gedaante van Henry, als vriend. “He appeared as Henry.” De val wordt bij de Turnbows gezet, en Derek is het steunpunt: het hoofdstuk beschrijft het huis, niet deze pagina. Nancy schuift Murrays tracker in een geweerpatroon. Murray protesteert. De hitte van het kruit en de terugslag gaan hem vernietigen, zegt hij. Ze vraagt of het een feit of een theorie is. “A theory.” Ze gebruikt de bijnaam die Murray zichzelf geeft, “Santa”, vóór het proefschot. Na de test: “Another miracle.” ’s Avonds is zij degene die markeert. “In position and set.” Ze raakt de Demogorgon met de tracker voordat hij door een poort verdwijnt.

De muur, daarna het dak van het lab

Steve wil met zijn auto door de poort breken. Nancy antwoordt “Do it.” Ze volgen het wezen over de begraafplaats van Roane, daarna knalt de auto tegen de muur. Dit hoofdstuk heet Sorcerer. De muur is geen haag: de klap stopt hem meteen.

Over de radio spreekt Hopper van een oplossing, zonder te zeggen welke. Nancy wil niet wachten. Als Jonathan tegen Steve zegt dat hij moet ophouden de beslissingen te nemen, antwoordt zij dat de beslissing ook de hare was, omdat het haar zus is. “It was mine because it's my sister.” Dustin toont daarna dat de muur een cirkel vormt. Het midden is het lab van Hawkins.

In het lab in de Upside Down stelt Nancy eerst teams van twee voor. “Search in teams of two.” Daarna legt ze de gewone teams op. “End of discussion.” Steve wilde met haar naar boven, en Jonathan ergerde zich daaraan: ze kapt het af. Later, alleen met haar, verwijt Jonathan haar dat ze geaarzeld heeft. Ze gaan door gesmolten zalen. Soldaten zijn met de muren versmolten. Boven het dak zweeft een bol.

In Brenners aantekeningen begrijpt Dustin dat hij zich vergist heeft. De radio komt niet meer door: “They're out of range.” Jonathan vraagt Nancy of ze zeker is. “You sure about this?” Ze antwoordt “No.” Ze schiet toch. Het is de laatste scène van aflevering 5 van seizoen 5. Het mechanisme van de bol wordt niet beschreven: Nancy en Jonathan zagen er de schildgenerator in die Dustin had bedacht, naar een idee uit Return of the Jedi. Het schot vernietigt hem niet.

De smeltende zaal

De schokgolf slingert hen het gebouw in. De zaal smelt. Ze zitten vast. Nancy laat hen gaan zitten, om het gewicht te verdelen: een herinnering aan de natuurkundeles van Mr. Goldstein. “Sitting spreads our weight out.” Dit hoofdstuk heet Escape from Camazotz. Het schot heeft de bol niet vernietigd. Jonathan stelt het vast bij het wakker worden, en Nancy voegt toe: “Just pissed it off.”

De bekentenissen passen in deze zaal, en nergens anders in dit artikel. Daar komen The Clash, Slaughterhouse-Five, zes minuten te laat en een roze trui voorbij. Jonathan heeft zich niet bij Emerson aangemeld. “I never applied to Emerson.” Nancy antwoordt “I know.” Ze zegt in de lente van 1986 in Hawkins te zijn gebleven omdat ze ruimte nodig had. Over Steve zegt ze “never like that with him”. Jonathan draait de vraag om. “Will you not marry me?” Ze aanvaardt dit niet-aanzoek. “I accept your un-proposal.” Ze gaan uit elkaar terwijl ze van elkaar houden, daarna stopt het smelten. De rest staat bij de koppels van de serie.

Volgens de gebroeders Duffer, in een gesprek met Variety, is het de scène waar ze de op een na meeste tijd van seizoen 5 aan hebben besteed. Natalia Dyer en haar speelpartner hebben haar ongeveer een maand voorbereid. Het is de laatste scène die ze voor de aflevering hebben gedraaid. Shawn Levy spreekt van ongeveer drie draaidagen.

De afgrond, Holly, daarna de Herald

Steve en Dustin halen hen uit de zaal. Dustin geeft de bol een naam: “Exotic matter.” Het is exotische materie, zonder bijgevoegde gebruiksaanwijzing. Nancy ziet Holly uit de lucht vallen, daarna naar boven teruggeroepen worden. Ze zegt het: iets hield haar vast. “It was him.” Ze noemt Vecna. Later, als Dustin uitlegt dat Vecna zich in de afgrond verstopte, ziet zij daarin de reden van de Crawls die nergens toe leidden. Ze stelt dan voor Eleven te bereiken via het lab in de Upside Down. Eleven antwoordt met het bad. “The bath.”

The Bridge leidt naar de toren. In The Rightside Up klimt de groep de radiotoren op, naar de afgrond. Mike krijgt van haar een seinpistool. Iemand vraagt wie als lokaas dient. Nancy antwoordt “I am.” Ze biedt zichzelf aan, ze wijst niemand anders aan.

Tegenover de Mind Flayer dient ze als lokaas en lokt hem in positie. Aan hun kant staan Eleven en Will tegenover Henry. Nancy roept daarna Holly. “Holly? Can you hear me?” Holly herkent haar. Op de terugweg houden de soldaten hen tegen. Nancy schreeuwt dat het haar zus is. “That's my sister!”

Achttien maanden later, in de lente van 1989, speelt de scène op het dak van het station. Robin vraagt naar Emerson. Nancy heeft de universiteit verlaten. “I dropped out.” Ze heeft een stageplaats bij de Herald aangenomen. “It's a trainee position.” Ze was het studeren beu en wilde de echte wereld proberen. De groep belooft elkaar eens per maand te zien, bij Robins oom, in Philadelphia. In het gesprek met Variety legt Matt Duffer uit dat Nancy en Jonathan elkaar moesten laten gaan, om te groeien en onafhankelijk te zijn.

Veelgestelde vragen

Lees ook