Stranger Things seizoen 5 aflevering 3: samenvatting van “The Turnbow Trap”, de val die zich omdraait
Seizoen 5 · Aflevering 3 · Volume 1
De derde aflevering, 66 minuten, geregisseerd door Frank Darabont, is een plan-aflevering: de vriendengroep weet wie Henry daarna viseert, een jongen uit de klas van Holly, en zet een val op om de Demogorgon tot bij hem te volgen. Zoals alle plannen in de serie loopt dit mis, door een blinddoek. Hier is het overzicht van “The Turnbow Trap”.
In het kort
- Originele titel: The Turnbow Trap
- Periode: november 1987
- Volume: 1, uitgebracht op 26 november 2025; 66 minuten
- Laatste scène: Holly ontmoet Max in een grot
Inhoud
Eleven, Hopper en luitenant Akers
In de Upside Down lukt het Eleven en Hopper niet om door de muur te breken. Een militaire truck nadert en ontplooit een geluidszender die de krachten van Eleven uitschakelt; ze krijgen toch de overhand en nemen luitenant Akers gevangen. Eleven doorzoekt zijn geest en ziet dr. Kay een beveiligde kluis van haar laboratorium binnengaan: ze concludeert dat Kay daar Vecna verbergt. Aan de kant van het leger start luitenant-kolonel Sullivan de zoektocht om Akers terug te vinden.
Het Max-T-shirt, voor de gevangene van de grot.
In de winkelKinder-T-shirt Max Running Up That Hill24,90 €Bekijk product
Het plan: Derek als lokaas
Joyce betrapt Will en Robin, die stiekem zijn weggegaan. Will staat ervoor: hij ziet door de ogen van Vecna, kent zijn plan om andere kinderen te ontvoeren, en heeft Derek Turnbow gezien, de klasgenoot van Holly. Hij stelt een val voor: de familie Turnbow in slaap brengen, in veiligheid brengen, en op de Demogorgon die voor Derek komt een trackerpijltje schieten, om Holly, Hopper en Eleven in de Upside Down te lokaliseren. Op zoek naar kalmeringsmiddelen in het ziekenhuis vraagt Will aan Robin hoe ze wist dat Vickie van haar hield; Robin, in bedekte termen, stelt hem gerust over zichzelf.
Murray levert het materiaal, Nancy bereidt de tracker voor, en Jonathan vertrouwt Murray toe dat hij van plan is Nancy ten huwelijk te vragen. Om bij de Turnbows te komen is iemand van vertrouwen nodig: Lucas overtuigt Erica, tegen haar zin.
| Stap van de val | Wat er gebeurt |
|---|---|
| De taart van Erica | Het hele gezin valt in slaap, behalve Tina, de oude beste vriendin van Erica, die moet worden verdoofd |
| De overdracht | Joyce, Will en Robin laden de Turnbows in een busje en verstoppen hen in een schuur |
| De blinddoek | Derek heeft de ogen geblinddoekt zodat Vecna denkt dat hij slaapt en de val niet ziet |
| Het huis | Mike, Lucas, Dustin, Steve, Nancy en Jonathan zetten hun vallen |
| De tracker | Nancy raakt de Demogorgon voordat hij via een poort wegvlucht |
| De ommekeer | Derek doet zijn blinddoek af; het wezen wijzigt koers naar de schuur |
Wat verkeerd loopt
De Demogorgon komt, Nancy raakt hem aan, en hij trekt zich terug naar een poort. Daarna ziet Dustin de tracker van richting veranderen. Bij de schuur is Derek wakker geworden en heeft hij zijn blinddoek afgedaan: Vecna weet, via zijn ogen, waar ze zijn, en het wezen stormt op hen af. De aflevering stopt bij die race. Intussen heeft Joyce vrede gesloten met Will: haar angst om hem voor alles te beschermen is zinloos, je moet risico's nemen, en ze verwijt zichzelf nog altijd dat ze hem in 1983 heeft laten meenemen.
Frank DarabontDe aflevering is geregisseerd door Frank Darabont, de regisseur van “The Shawshank Redemption” en “The Green Mile”, die na elf jaar rust terugkwam om twee hoofdstukken van het laatste seizoen te draaien. Het is zijn eerste regie sinds “The Walking Dead”.
Holly, het Creel-huis en de grot
In de geest van Vecna zegt Henry, in zijn menselijke vorm, tegen Holly dat andere kinderen zich bij hen zullen voegen. Hij is de dag weg, laat haar het huis, op één voorwaarde: niet het bos in. Holly voelt dat ze wordt geobserveerd, en vindt dan in de brievenbus een briefje ondertekend Henry, een kaart en een kompas, die haar naar een grot leiden. Een silhouet komt eruit, ze vlucht, het silhouet haalt haar in: het is Max Mayfield.
Waarom deze aflevering telt
“The Turnbow Trap” start de twee draden van het volume: het duo Max-Holly in de geest van Henry, en de ontdekking, door Eleven, van de kist van dr. Kay. Het plan mislukt door een kind dat zijn blinddoek afdoet, wat heel trouw is aan de serie: de monsters worden er verslagen door plannen, en de plannen door details. Het volgende hoofdstuk, “Sorcerer”, sluit het volume.
Het figuur van Lucas, aan de knoppen van de val.
In de winkelLego-minifiguur Max Mayfield op het skateboard14,90 €Bekijk product
Achter de schermen: Frank Darabont komt uit zijn pensioen
De aflevering is geschreven door Caitlin Schneiderhan, haar tweede scenario voor de serie, en geregisseerd door Frank Darabont, de man van The Shawshank Redemption, The Green Mile en de eerste seizoenen van The Walking Dead. Darabont had niets meer gedraaid sinds de serie Mob City in 2013. Fan van de serie met zijn vrouw, hij had met de Duffers geluncht voor het begin van de productie; ze belden hem terug om hem een aflevering aan te bieden.
Hij zou oorspronkelijk alleen aflevering 5 regisseren, “Shock Jock”. Hij heeft dit hoofdstuk 3 erbij genomen toen Dan Trachtenberg zich moest terugtrekken vanwege de opnames van Predator: Badlands. Ross Duffer vatte het resultaat in één zin samen: “het meest klassiek Stranger Things van het seizoen”, met “al onze favoriete dingen” erin.
De taartscène, waarin Erica haar oude beste vriendin Tina confronteert, werd meteen bij de release viraal. Priah Ferguson heeft haar omschreven als heel grappig om op te nemen, maar moeilijk om in de kern te spelen: Erica doet dat niet voor de lol, zij verraadt een vriendin om een gezin te redden dat haar niet wil.
Max: wat Sadie Sink al sinds seizoen 4 wist
Het laatste beeld van de aflevering, Max die in de grot opduikt, was lang voor het schrijven van het seizoen voorbereid. Voordat ze Sadie Sink het scenario van de finale van seizoen 4 gaven, waarin Max een minuut dood wordt verklaard, zeiden de gebroeders Duffer haar dat ze “uiteraard” terug zou komen. Ze zeiden haar niet hoe; ze wisten alleen dat Max vast zou zitten in de geest van Vecna.
Holly was op dat moment nog geen centrale figuur in het verhaal. Het duo Max en Holly, twee gevangenen met jaren ertussen, is in de schrijfruimte opgebouwd over de versies heen. Dit detail belicht de structuur van het seizoen: de Holly-lijn is geënt op een ouder idee, dat van een Max opgesloten in de herinneringen van Henry.
De vallen van de aflevering, een voor een
-
De val van de Upside Down
Eleven en Hopper vangen luitenant Akers. Door in zijn geheugen te graaien ziet Eleven dr. Kay een beveiligde kist binnengaan en concludeert zij, ten onrechte, dat Vecna daar verborgen is.
-
De val van de taart
De familie Turnbow wordt in slaap gebracht door de taart van Erica. Tina weigert ervan te eten, en Erica moet haar het kalmeringsmiddel met de hand inspuiten.
-
De val van de blinddoek
Derek wordt geblinddoekt vervoerd zodat Vecna, die door zijn ogen ziet, denkt dat hij slaapt en de schuur niet opmerkt.
-
De val van het huis
Nancy raakt de Demogorgon met een tracker op het moment dat hij terug een poort in gaat. Dustin ziet het wezen dan van koers veranderen.
-
De val van de brief
In het Creel-huis vindt Holly een brief, een kaart en een kompas. Het bericht is niet van Henry: aan het eind van het pad is het Max.
De poster van het laatste seizoen.
In de winkelChibi-sleutelhanger 6 cm Max Mayfield12,90 €Bekijk product
In het kortEleven leest Akers en ontdekt de kist van dr. Kay. De taart van Erica doet de Turnbows in slaap; Derek heeft een blinddoek. Nancy zet de peilzender; Derek doet zijn doek af, het wezen verandert van koers. Holly volgt een kaart tot een grot: Max.
Veelgestelde vragen
Wat gebeurt er in aflevering 3 van seizoen 5?
Eleven en Hopper vangen luitenant Akers en ontdekken de kist van dr. Kay; de vriendengroep slaapt de Turnbows in en zet een val voor de Demogorgon, die Nancy met een tracker markeert; Derek doet zijn blinddoek af en het wezen stormt op de schuur af; Holly ontmoet Max in een grot.
Wie is Derek Turnbow?
Een klasgenoot van Holly, die Will in zijn visioenen als het volgende doelwit van Vecna heeft gezien.
Werkt de val?
Half: Nancy raakt de Demogorgon met de tracker, maar Derek doet zijn blinddoek af en Vecna lokaliseert de schuur.
Wie regisseert aflevering 3?
Frank Darabont, uit zijn pensioen gehaald om twee afleveringen van het laatste seizoen te regisseren.
Wie schrijft aflevering 3 van seizoen 5?
Caitlin Schneiderhan, voor wie het het tweede scenario voor de serie is. Frank Darabont regisseert het, uit zijn pensioen gehaald voor de gelegenheid.
Waarom denkt Eleven dat Vecna in de kofferbak zit?
Omdat ze, als ze de geest van Akers leest, dr. Kay een beveiligde kluis ziet binnengaan. De kluis bevat in werkelijkheid Kali, zoals aflevering 4 onthult.